ALDEA DE LOS ANDES  | Cabañas & Aparts
Los Pinos Nº 140 - Puerto Manzano
Villa La Angostura - Neuquén - Argentina
Teléfono: (02944) 155 14466
E-mail: aldeadelosandes@yahoo.com.ar

   Los invitamos a descubrir un espacio único en Villa la Angostura, ubicado frente al Lago Nahuel Huapi, en la Península de Puerto Manzano. Si le gusta la tranquilidad, las actividades al aire libre, descansar, o simplemente disfrutar de un paraíso increíble en el sur argentino: este es su lugar. Construido en armonía con el entorno natural de lagos y montañas que solo este rincón de la Patagonia le puede ofrece. Todo esto hará de su estadía, la de su familia o amigos unas vacaciones inolvidables.

   We invite you to discover a unique place in Villa Angostura, located in front of the Nahuel Huapi Lake, in Port Peninsula Manzano. If you like tranquillity, outdoor activities, rest, or simply enjoy a incredible paradise in southern Argentina: this is your place. Built in harmony with the natural environment of lakes and mountains that only this corner of Patagonia can offer. All this will make your stay the stay of your family or friends, an unforgettable vacation.

 :: Servicios
- Club house.
- Cava propia.
- Piscina climatizada.
- Calefacción por losa radiante y tiro balanceado.
- TV por cable.
- Wi-Fi en el Club House.
- Deck y parrillas individuales.
- Servicio de mucama.
- Estacionamiento dentro del complejo.
- Atendida por sus dueños.

:: Opcional
- Servicio de lavandería y desayuno.

:: Gestión de actividades recreativas
Travesías, buceo, cabalgatas, mountain bike, trekking y rafting.

:: Services
- Club House.
- Own wine cava.
- Climatized swimming pool.
- Heating by radiant floor and balanced stove.
- Cable TV.
- Wi-Fi at the Club House.
- Deck and single grills.
- Maid service.
- Parking inside the complex.
- Manned by their owners.

:: Optional
- Laundry and breakfast.

:: Managing recreational activities
Walkings, diving, horseback riding, mountain biking, trekking and rafting..

:: Cabaña 1 - (110 m2 cubiertos).
- Planta Alta:
• Dos habitaciones dobles.

- Planta Baja:
• Habitación matrimonial en Suite.
• Cocina con equipamiento full.
• Living comedor.
• Dos baños completos.
• Hogar a leña y parrilla con deck privado (vista al cerro).

- Servicios.
• Calefacción por tiro balanceado .
• TV por cable.
• DVD.

:: Cabin 1 - (110 m2 covered).
- Upstairs:
• Two double rooms.

- Downstairs:
• Matrimonial room in Suite.
• Full equiped kitchen.
• Living and dining room.
• Two bathrooms.
• a fireplace and private deck with grill (overlooking the hills).

- Services.
• Heating by radiant floor and balanced stove.
• Cable TV.
• DVD.

:: Cabaña 2 - (130 m2 cubiertos).
- Planta Alta:
• Habitación matrimonial en suite.
• Habitación cuádruple.
• Estar con futón doble.
• Dos baños completos.

- Planta Baja:
• Cocina con equipamiento full.
• Living comedor.
• Toilette.
• Hogar a leña y parrilla con deck privado (vista al lago).

- Servicios:
• Calefacción por losa radiante.
• TV por cable
• DVD.

:: Cabin 2 - (130 m2 covered).
- Upstairs:
• Matrimonial room en suite.
• Room quadruple.
• Being with double futon.
• Two bathrooms.

- Downstairs:
• Full equiped kitchen.
• Living and dining room.
• Toilette.
• a fireplace and private deck with grill (overlooking the lake).

- Services:
• Heating by radiant floor.
• Cable TV.
• DVD

:: Cabaña 3 - (77 m2 cubiertos).
- Planta Baja:
• Habitación matrimonial.
• Habitación doble.
• Baño completo.
• Living comedor.
• Cocina con equipamiento Full.
• Hogar a leña.
• Parrilla (vista al lago).

- Servicios:
• Calefacción por losa radiante
• TV por cable
• DVD

:: Cabin 3 - (77 m2 covered).
- Upstairs:
• Matrimonial room.
• Double.
• Bathroom.
• Living and dining room.
• Full equiped kitchen.
• a fireplace.
• Barbacue (overlooking the lake).

- Services:
• Heating by radiant floor.
• Cable TV
• DVD.

:: Loft 5 - (40 m2 cubiertos)
• Una habitación matrimonial con baño completo.
• Estar comedor.
• Kichenet con equipamiento full.
• Hogar a leña.
• Parrilla con deck privado y vista a los cerros.

- Servicios:
• Calefacción por losa radiante.
• TV por cable.

:: Loft 5 - (40 m2 covered)
• A master bedroom with bathroom.
• Hall and dining room.
• Full equiped kitchen.
• A fireplace.
• Barbacue with private deck overlooking the hills.

- Services:
• Heating by radiant floor.
• Cable TV.

:: Loft 7 - (40 m2 cubiertos).
• Una habitación matrimonial con baño completo.
• Estar comedor.
• Kichenet con equipamiento full.
• Hogar a leña.
• Parrilla con deck privado y vista a los cerros.

- Servicios:
• Calefacción por losa radiante.
• TV por cable.

:: Loft 7 - (40 m2 covered).
• A master bedroom with bathroom.
• Hall and dining room.
• Full equiped kitchen
• a fireplace.
• Barbacue with private deck overlooking the hills.

- Services:
• Heating by radiant floor.
• Cable TV.

:: Apart 4 - (55 m2 cubiertos) .
• Habitación matrimonial.
• Habitación doble.
• Baño completo.
• Estar comedor.
• Kichenet con equipamiento full.
• Hogar a leña.
• Parrilla con deck privado y vista a los cerros.

- Servicios:
• Calefacción por losa radiante.
• TV por cable.

:: Apart 4 - (55 m2 covered).
• Matrimonial room.
• Double.
• Bathroom.
• Be dining room.
• Full equiped kitchen .
• a fireplace.
• Barbacue with private deck overlooking the hills.

- Services:
• Heating by radiant floor.
• Cable TV.

:: Apart 6 - (45 m2 cubiertos).
• Habitación Matrimonial.
• Baño completo.
• Estar comedor.
• Kichenet con equipamiento full.
• Hogar a leña.
• Parrilla con deck privado y vista a los cerros.

- Servicios:
• Calefacción por losa radiante.
• TV por cable.

:: Apart 6 - (45 m2 covered).
• Marriage Room.
• Bathroom.
• Be dining room.
• Full equiped kitchen .
• A fireplace.
• Barbacue with private deck overlooking the hills.

- Services:
• Heating by radiant floor.
• Cable TV.

:: Apart 8 - (55 m2 cubiertos).
• Especial para dos matrimonios (parejas)
• Dos habitaciónes matrimoniales, una en suite
• Dos baños completos
• Estar comedor
• Kichenet con equipamiento full
• Hogar a leña
• Parrilla con deck privado y vista a los cerros

- Servicios:
• Calefacción por losa radiante
• TV por cable

:: Apart 8 - (55 m2 covered).
• Special for two marriages (couples)
• Two bedrooms marriage, an en suite
• Two bathrooms
• Be dining
• Kichenet with full equipment
• A fireplace
• Barbacue with private deck overlooking the hills and

- Services:
• Heating by radiant floor.
• Cable TV.

   Usted esta invitado al Club House, a disfrutar de un lindo amanecer, compartiendo un rico desayuno. O bien acompañar la caída del sol con un rico trago y una suave melodía. Y para aquellos aficionados a los vinos, nada mejor que una buena degustación en nuestra cava acompañado de una tabla de ahumados patagónicos. Se integran al club, la cocina, la recepción, dos toilettes (dama/caballero). Acompañan a este hermoso lugar una pileta climatizada con deck de madera de ciprés.

   You are invited to the Club House, to enjoy a beautiful sunrise, sharing a great breakfast. Or accompany the sunset with a delicious drink and a soft melody. And for those wine lovers, there is nothing better than a good tasting in our cellar accompanied by a table of smoked Patagonian meats. The club is integrated for the kitchen, the reception, two toilets (lady / gentlemen). This beautiful place is accompanied a climatized swimming pool with a deck of cypress wood.

   Construida en armonía con el entorno natural y contando con una excelente vista a los cerros, la Pileta climatizada cuenta con una hermosa cascada, amplias reposeras, sillas con sombrilla, y una parrilla, o que hace que podamos disfrutar de un lindo día de sol, en compañía de un buen trago, o bien, un buen asado argentino.

   Built in harmony with the natural environment and with an excellent view of the hills, the swimming pool is climatized, it has a beautiful waterfall, spacious relax chairs, with umbrellas and a barbacue, or that makes you to enjoy a nice sunny day, accompanied by a good drink, or a good Argentine barbacue.

   Contamos con un acogedor lugar destinado a la degustación de los más exquisitos vinos. No solo podrás disfrutar de las más exclusivas variedades patagónicas, si no también ejemplares de las mejores bodegas de Argentina. Una cava con más de 300 vinos, dispuesta a generar un espacio único dentro del complejo, donde el relax y los aromas se funden para crear un magnifico entorno.

   We have a cozy place to taste the most exquisite wines. Not only can you enjoy the most exclusive varieties of Patagonia, but also wines of the best wineries in Argentina. A cellar with more than 300 wines, ready to generate a single area inside the complex, where the relax and aromas merge to create a wonderful environment.

   En Villa La Angostura contamos con bellísimos lugares dispuestos a darnos no solo las mejores postales en verano o invierno, sino también todo el año. Es un excelente lugar a la hora de practicar deportes. Diversas actividades recreativas se pueden realizar en esta hermosa aldea de montaña. Trekking por senderos, conociendo los bosques más densos, hasta llegar a los árboles más viejos de la zona. Mountain Bike recorriendo viejos caminos madereros y acompañados por los extensos lagos que rodean a la villa. Para los aficionados a la pesca, contamos con un gran abanico de opciones de lagos, ríos y lagunas. Otra de las actividades que también se pueden realizar acompañados de un guía es el buceo, internados en el lago Nahuel Huapi, podrás descubrir las reminiscencias de las profundidades.

   At Villa La Angosturawe have beautiful places not only willing to give you the best postal in summer or winter, but also throughout the year. It is a great place to practice sports. Various recreational activities can be carried out in this beautiful mountain village. Trekking , knowing more dense forests, until you reach the oldest trees in the area. Mountain Bike along old logging roads accompanied by extensive lakes that surrounder the villa. For lovers of fishing, we have a wide range of options, rivers and lakes. Another activity that also can be performed accompanied by a guide is diving, interned at the Lake Nahuel Huapi, you can discover the reminiscences of the depths.

   El complejo ALDEA de los ANDES, se encuentra estrategicamente ubicado frente al lago Nahuel Huapi, en la península de Puerto Manzano, uno de los lugares más buscados en Villa La Angostura.

:: Distancias desde Villa La Angostura:
- a Buenos Aires ........ 1690 Km.
- a Neuquèn ........ 480 Km.
- a Bariloche ........ 83 Km.
- a El Bolsòn ........ 214 Km.
- a San Martín de los Andes ........ 110 Km.
- a Villa Traful ........ 63 Km.
- a la Aduana Argentina ........ 27 Km.
- a la Aduana Chilena ........ 70 Km.
- a Osorno ........ 162 Km.

   The resort village of Los Andes, is strategically located opposite the Lake Nahuel Huapi, in the peninsula of Puerto Manzano, one of the most wanted places at Villa La Angostura.

:: Distances from Villa La Angostura:
- To Buenos Aires ........ 1690 km.
- Neuquèn ........ 480 Km.
- To Bariloche ........ 83 Km.
- The Bolsòn ........ 214 Km.
- San Martin de los Andes ........ 110 Km.
- Villa Traful ........ 63 Km.
- The Customs Argentina ........ 27 Km.
- To the Chilean Customs ........ 70 Km.
- Osorno ........ 162 Km..